ＮＰＴ（核不拡散条約）再検討会議への京都の生協代表参加のみなさん

小林　ニューヨークでは、どんな行動をされたのですか？

劉　はじまりは５月２日の「核兵器廃絶のためのＮＧＯ共同行動集会・パレード」です。30度をこえる暑さのなかでたいへんでしたが、アメリカ人らしき人に英語で話しかけると、なまりのある英語で返事が返ってきて、アメリカ人じゃないのかとびっくりしました（笑）。
　団体参加ではなく、１人とか家族で来ている人が意外に多くて、これは今後の大きな力になるのではないかと思いました。
　その翌日から国連本部ロビーで原爆パネル展「国連原爆展２０１０」がはじまりましたし、私たちは被爆者の方がたといっしょにニューヨーク市内の中学校・高校・大学をまわって、証言活動とそのサポートをおこないました。

小林　パレードの写真を見せていただくと、金井さんと湯浅さんのよさこい衣装がとてもめだっていました。あれは金井さんのアイデアですか？

金井　そうです。というのは、舞鶴から送り出されるとき、みんなに「めだたなあかんで！」といわれたんです。たしかに、めだてばマスメディアも取り上げてくれるだろうと思いました。舞鶴という地名にちなんで、平和の象徴である折り鶴の柄の衣装にしようと思いました。

湯浅　金井さんが「いっしょに着ませんか」とさそってくださって、私も着させてもらいました。

金井　渡米する前に各行政区をまわったときに、みなさんのメッセージを衣装に寄せ書きしてもらったのですが、いまふりかえると、そうやって書いてもらうプロセスがとても大事だったような気がします。
　つまり、書き込んでもらうたびに、みんなの気持ちが私に移ってきたというか、私の気持ちがどんどん熱くなっていったというか、そんな気がするんです。
　いざニューヨークの共同行動集会に行くと、みなさん、折り鶴のレイなど、いろいろなグッズを配ったり、交換したり、見知らぬ人といっしょに写真を撮ったりして、パレードがはじまる前から気持ちが高まっていきました。「みんな、私と同じような気持ちで集まっているんや！」と思うと、私じしんのエネルギーが１００倍にもなったような気がしましたね（笑）。

小林　ニューヨークでの一連の行動でもっとも感動したこと、心に残ったことは？

劉　ある女子高校での証言活動で、女性の被爆者の方が、「当時は、結婚してはいけない、子どもも産むなといわれていた。プロポーズされて、はじめて相手に被爆者であることを打ち明けた。いまは孫もいるけれど、孫や子どもたちが病気になるたびに自分のせいではないかと思う」と話すと、女子高生たちは泣きながらも、「いつか私たちも母親になる。自分の子どもは絶対にそんな目にあわせたくない」と、自分の身にひきよせて考えていました。 　帰る直前、ひとりの女の子が「きょうの授業は一生忘れません」といってくれました。とっさのことで「ありがとう」としかいえませんでしたが、ほんとうは「私もです」といってあげたかったです。被爆者の方の思いがアメリカの女子高生の心に届いたんだと思いました。

金井　私が印象的だったのは、通訳として協力してくださった約80人の在米日本人のボランティアの方がたの姿ですね。
　夫の転勤でアメリカに住んでいる方や看護師さんなど、立場はいろいろでしたが、どの方も「被爆者のみなさんの思いを、できるかぎり確実に伝えたい。そのためにもっとも適切な言葉を選ばねば」ということで、専門用語も勉強して、通訳にのぞんでおられました。あの真剣さをみていると、こんなにたくさんの人が支えてくれているんだと胸が熱くなりました。
　それと国連の各国政府代表部に要請行動をしたとき、私たちが訪問したマレーシアのハミドン・アリ大使は「世界中の市民一人ひとりが手をつないだら絶対に平和になると確信して会議で発言するつもりだ」と答えてくれました。

小林　今回のＮＰＴ再検討会議の議長はフィリピンのカバクトゥランさんで、最終文書の採択にあたって、核保有国から核兵器廃絶にむけた明確な誓約を引き出したのは、非核保有国や非同盟諸国のねばりづよい交渉があったからだと指摘されていました。
　国連事務総長の潘基文さんが核兵器禁止条約の交渉の検討をよびかけたこともたいへん注目されました。

金井　ほんとうにこれからは大国だけでなく小さな国ぐにの人たちと力を合わせて世界を変えていく時代だと思いますね。

湯浅　最終文書に「核兵器なき世界の達成にむけた諸政府や市民社会からの新しい提案およびイニシアチブに注目する」という言葉が入ったと聞き、私は「よかった」と思いました。
　これは一人ひとりの署名が有効に働いた結果だと確信しています。今回のＮＰＴ再検討会議では被爆者のみなさんが国際的な議論の場でもほんとうに大きな力を発揮されたと思います。
　私にとっては、去年までＮＰＴ再検討会議についても知らないことばかりでしたが、学んでいくなかで、とくにＣＡＮＴ署名（※２）や新国際署名（※３）の取り組みのなかで、広島市長の秋葉忠利さんの「歴史はくりかえす。だから学ぶことが大切なのだ」という言葉や、広島平和文化センターのスティーブン・リーパー理事長の「真剣に考え、行動し、たたかわないと、核兵器廃絶にたどり着くことはできない」というメッセージは、とても心に残っています。生協の平和活動にも通じるのではないかと思います。

小林　これから取り組みたいことは？

劉　日本人の学生にも留学生の仲間にも、ヒロシマ・ナガサキで起こったこと、私がニューヨークで見たこと感じたことを伝えていきたいです。若者たちに伝えることによって、これからの社会が大きく変わりうると思うので、ぜひこれからも伝えつづけていきたいと思います。

金井　私も同感です。平和のために何をすべきか、それをまわりの人に考えてもらうには、まず自分が発信することが大切だと思って、帰国後、いろいろな集まりで報告してきました。報告を聴いてくれた人は、たいてい、「ほんまや！　私の子どもや孫にも話したい」といってくれます。私はＮＰＴ再検討会議への要請の取り組みを通じて、学ぶこと、伝えることの大切さを知ったので、そのことを忘れないで、今後も核兵器廃絶の運動をできるかぎり広げていきたいと思います。

湯浅　ある被爆者の「65年前の原爆はまだ終わっていない」という言葉を聴いたとき、私はとても強い印象をうけました。こんなに多くの命を奪い、長く苦しめる核兵器は、ほんとうになくさなければいけないし、地球規模の環境問題などと同様に大きな課題です。
　もし若者たちが平和の問題に無関心だとすれば、それはたんに「知らない」からで、私たちが彼らに伝えることができれば、かならず関心をもってくれるはずです。私も、少し前までは知らなかったけれど、今回のＮＰＴ再検討会議への要請行動を通じて、いろいろと学ぶ機会をえましたし、被爆者の方がたや反核平和運動に取り組んでいる多くの人びとから、「核兵器は一人ひとりの力で、かならずなくすことができる」という希望をあたえていただきました。ですから、今度はそれを伝える立場でがんばっていきたいと思っています。

小林　昨年11月に京都市内で開催された講演会で広島市長の秋葉忠利さんが、「各市長に平和市長会議への参加を要請しよう」という提案をされました。それをうけて、福知山行政区委員のみなさんが市に要請に行き、その後、松山正治市長から「平和市長会議に加盟の手続きをおこないました」というご返事をいただいたとうかがいました。まさに次回の会議にむけて大きな一歩がふみだされてきており、ほんとうにすばらしい行動だと思います。 　みなさんのお話を聴いていて、核兵器廃絶にむけたロードマップ（作業行程）の作成を具体的なものにするうえで、大きな力を発揮するのは市民と非同盟諸国なのだと確信することができました。私も市民のひとりとして、また孫をもつ身として、しっかりと未来の世代に伝えるために行動しなければと思います。きょうはありがとうございました。